La conjuración de Catilina, de Salustio

Este es el texto completo con el que estamos trabajando en clase de 2º Bach. La versión es un poco antigua y suena algo retórica, pero aun así es bastante aprovechable para que resolváis alguna duda que os pueda surgir durante la traducción de los fragmentos propuestos.

Enlace para descargar el texto traducido: Conjuración de Catilina

Más sobre Pompeya...

Aquí va un buen documental (doblado al español) sobre la tragedia de Pompeya:

Pompeya, catástrofe bajo el Vesubio

Del 6 de diciembre al 5 de mayo del próximo año estará abierta la exposición para amantes del mundo antiguo, arqueólogos o simples curiosos con más de 600 piezas procedentes de diferentes museos, en su mayoría encontradas en Pompeya. Casi dos mil años después de la catástrofe (24 de agosto de 79 p.C.) sorprende ver, como transportados en una máquina del tiempo, casi en directo, cómo vivían y cómo murieron aquellos ciudadanos de la costa italiana.

Enlace a la página web:
http://www.pompeyaenmadrid.es/

¿Para qué sirven el latín y el griego hoy?

Enlace al interesante artículo de un filólogo clásico sobre la eterna pregunta, que vuelve a resucitar con cada reforma educativa (¿educativa?). Por cierto, de entre los comentarios no os perdáis el de un tal Ramon (sic), que compara el estudio del latín con la cola del pavo real y los yates (pobrín, seguro que es buena gente y todo...).

¿Para qué sirven el latín y el griego hoy en día?

Facete dictum...

Mira detenidamente esta viñeta de Forges con cuatro escenas diferentes. Seguro que puedes señalar cuál de ellas hace referencia al episodio que marcó el fin de la República en Roma en el año 44 a.C.

SALVTATIO

Saluete omnes, ναυβάται! Como parece que las autoridades gubernamentales de nuestra Multinación Ibérica pretenden (una vez más) echar aún más tierra sobre estas bobadinas del latín, el griego y, en general, el mundillo de la Antigüedad, héteme aquí dispuesto a dar un poco de guerra y hacer hablar a Roma y aledaños desde el túnel del tiempo, para que se oiga más alta su voz y más claro su mensaje cosmopolita y unificador. Para que, además de primas de riesgo, balances anuales, cálculos de capital pasivo, tipos de plásticos y de tuercas y blanquísimas pizarras interactivas que se iluminan cuando las acaricias, quede una esquinita, un rincón en el mundo de las enseñanzas medias para refugiarse de tanta 'barbaridad' (sensu etymologico) y sentirse un poco más cerca de nosotros mismos al vernos reflejados en los de antes, tan lejos y tan cerca a la vez. Espero que este proyecto de 'cajón de sastre' tenga una navegación tranquila y encuentre cosas sorprendentes en cada puerto.